AFOTO

Esta palabra significa foto

AMOTO

Esta palabra significa moto.

HASTA LAS TRANCAS

Ensuciarse mucho con alguna sustancia. Ejemplo: se cayó en un charco y se puso de barro hasta las trancas.

FACHÁ

Se dice de la parte delantera  de un edificio o casa. por eso decimos voy arreglar la fachá.

TESTERO

Se dice con esta palabra que es los laterales del tejado de una casa

pipirichi

Se dice de una persona que es muy diminuta ó enclenque.

CHAMBA

Significa por casualidad y por eso se dice ha salido de chamba.
Ejemplo reparando  algun aparato sin saber y sale funcionando  se dice "esto a salido bien de pura chamba"

SATENTAO

Se llama a la persona que está inquieta por cualquier circustancia.

MACACO

Utensilio tipo antigua espuerta con una correa como asas para colgar al cuello y se  usa para coger aceitunas de mesa.

PIMPOLLO

La rama más alta de un olivo. Cuando se está cogiendo aceitunas se dice "estoy cogiendo el pimpollo".

JAQUETONA

Esta palabra tiene varios sinificados. Ejemplo cuando ve una chica que está de muy buen ver y unos andares preciosos se exclama ¡Que jaquetona!.

PEDIR LA PUERTA

Se  dice cuando un chaval sale de novio con una chica y va a hablar con los padres de ella para anunciarle que sale con su hija.

LA CARGA ATRÁS

Cuando un grupo de personas estan juntas haciendo algo y una se excusa porque le ha entrado ganas de obrar se usa la siguiente expresión: "vosotros seguir que a mi se me ha ido la carga atrás".

ZAJOSNAO

Esta palabra se usa para cuando una persona hace un trabajo esforzado y se le irritan las partes mas intimas para no entrar en mas detalles, osea equivale a esc0cer.

TORTOLINA

Significa borrachera. Ejemplo: Persona que ha bebido alcohol con exceso y se le dice "vaya tortolina que lleva".

MULA

Mula es la palabra que se usaba cuando una persona haciendo un trabajo se lesiona la muñeca. Ejemplo: "hoy no he ido a trabajar porque me ha salido una mula".

AGUAO

Se dice de la persona que a hecho un esfuerzo extraordinario y le han salido agujetas.

SOBERAO

Soberao es la parte alta de una casa donde se guardan los obgetos que no son de uso diario o que han dejado de usarse.

ALUA

Hormigas con alas que salen cuando el tiempo es faborablee para ellas. Suelen salir cuando el tiempo cambia y parece que pronto va a llover.

ARCANCIA

Basija pequeña para guardar monedas a través de su ranura que para recuperar su contenido hay que romperla y puede ser metalico o de barro, ho cea una hucha.

ARREBUJON

Cuando se reúnen unas cuantas de personas corriendo y se apelotonan para entrar en los sitios se dice que se forma un arrebujón.

EMBARCAR

Enviar la pelota al tejado 0 que ce cuele en un corral o patio ajeno. Ejemplo varios niños jugando a la pelota y se le queda atrapada arriba del tejado y dicen ce a enmbarcado.

DAVIDA

Con esta palabra se quiere decir dadiva, o sea, regalo que se da con motivo de las bodas.

AGUILANDO

Esta palabra se usa para decir aguinaldo, o sea regalo en dinero que se da para navidad.

FLETE

Significa, limpiar a fondo algo o a alguien que está muy sucio. Ejemplo: Voy a darle un flete al coche que está muy sucio.

RAMAR

Significa deramar. Ejemplo: "se cayó el bote y se ramó la pintura ".

LAMEA

Con esta palabra queremos decir alameda y se usa para designar lugares donde hay un conjunto de eucaliptos.

ESPACHAR

Tiene dos significados. Uno es terminar de hacer algo, y el otro, echar del trabajo o despedir a una persona.

ECHATE PALLÁ

Significa échate para allá o aléjate.

ALPACAS

Con esta palabra queremos decir PACAS, que son fardos de paja o forraje, usandola después para la alimentación del ganado.

LIAR EL JATO

Con esta expresión queremos decir que se ha terminado la jornada de trabajo y tenemos que recoger para irnos.

ESTRONCAO

Persona que está muy cansada y se queda dormida profundamente.

CHUMINÁ

Decir una tonteria. Tambien se refiere algo de poca importacia. Ejemplos: ¡No digas más chuminás!. ¡Esa herida es una chuminá!

ESTRAVELAO

Persona que no puede conciliar el sueño.

JABAO

Pesrona que esta un poco atontada. También se usa para decir que un hombre está muy enamorado de una mujer. Ejemplo: ¡estás jabao por María!

AONDE

Con esta palabra queremos expresar la siguiente pregunta: ¿Donde?. Ejemplo: ¿aonde vas? o simplemente ¿aonde?

ESCUNITA

Su nombre es cunita. Las atracciones donde se montas los chiquillos.

JABA

Con ésta palabra queremos decir haba. También se usa para indicar que tiene unos piés muy grandes. Ejemplo: ¡que jabas más grande tienes!.

ESPELECHAR

Muda del pelo o pluma de los animales.

contribuyentes al blog

Estos son los contribuyentes al blog:

Javier Salazar Benitez

Cecilio Vazquez Delgado

Avelino Otero Barrero

Manuel Sanchez Caballero

Francico Martinez Avila

MORRAL

Estilo de bolsa de lona con cuerda adactable a la cabeza de la caballeria. Se depositaba en su interior paja y cereales, que el ganado se comian en el descanso del medio día colgando la bolsa en la cabeza del animal de manera que la boca quedará dentro.

AGECHO

Se dice de un trabajo desarrollado completamente, sin dejar nada atras. Egemplo: he labrado el huerto agecho.

ARRUCHE

Una persona que ha tenido capital y sa quedado sin dinero, se dice que se ha quedado ARRUCHE.

PAILLO

Persona cuya dedicación era hacer los recados.

CHIQUICHACA

Persona poco activa, que en los cortijos hacia de aguador y mandadero.

PUCHERAZO

Se concidera pucherazo a una noticia falsa.

JECHURIA

Son acciones cuyo único fin es causar daños. Ejemplo: un chaval que es muy travieso y no hace mas que desavios en todas partes y siempre está castigado por sus padres ó tutores, se dice
que el niño está haciendo jechurias.

ENGOLLIPAO

Es cuando una persona comiendo atraganta. Ejemplo: comiendo un bocadillo de tortilla me engollipe.

ENGUACHINAO

Enguachinao: que contiene mucho liquido.
Ejemplos: terreno que acumula agua o desagua mal y por tanto se dice que esta enguachinao.
También se dice de aquella persona que ha bebido tanto liquido que dice estoy enguchinao.

ESPACHUCHAO

Articulo que se cae, o se le pone algo pesado encima y se desparrama o se aplasta . Los tomates de la bolsa están espachuchaos.

ESCARRANCHAO

Esta palabra se usa para decir que una persona esta subida en algún lugar de manera que una pierna quede a un lado y la otra al otro de donde se está subido. En animales también significa que tiene las pata separadas.Ej. El está escarranchao en la rama del árbol.

ESTRIPAO

La palabra estripao se usa para decir que algo ha quedado aplastado; se usa generalmente en seres vivos. Ej. El coche piso al gorrión y lo estripó.

ESCACHARRAO

Esta palabra la usamos para decir que algo no funciona o está averiado. Ej. Este coche está escacharrao.

ESCURCAR

Es escojer de entre un monton de elementos o cosas aquellas que nos interese.

ESGUARNIO

Persona que esta cansada, agotada o extenuada. Cuando para un tiempo y quiere ponerse en marcha le duele todo y exclama estoy esguarnio.

AVINAO

Con esta palabra se suele expresar el mal sabor que tiene sobre todo la fruta que está pasada de tiempo. Se suele aplicar a los melones cuando están pasados y tienen ese sabor y olor característico.

ISLANTE

Muchos vecinos de Paterna del Campo cambian aislante por "islante" . Por ejemplo: Páseme el rollo de cinta "islante".

NO TE COSQUES

Es una advertencia, que quiere decir que no te mueva de donde estás. Por ejemplo: una persona que ve en peligro a otra si realiza algún movimiento, pues en vez de decirle "no te muevas" le dice "ni te cosques".

MIS MENDAS

Mis mendas es una expresión usada por el que cree que ha hecho algo que concidera importante en respuesta a otra persona quien ha preguntado quien a hecho esto. Por ejemplo: yo he pintado un cuadro y está en una exposición y alguien me pregunta, ¿quien ha pintado ese cuadro? y mi respuesta sería "mis mendas".

PALOMA

Paloma: tipo de copa que pedimos. cuyo contenido es aguardiente con agua. La mezcla se pone blanca de ahí que se le llame paloma.

COCHAS

Un plato típico de paterna del campo, que consiste en una cocción de habas, poleo, ajos verdes y hierrba buena . El plato se sirve en frío.

ESTIJERAS

Muchas veces usamos esta palabra para referirmos a las Tijeras. Ejemplo: "Traeme las estijeras".

PALANTE

Con esta palabra queremos decir "para adelante". Ejemplo: dale al coche palante, que me estorba.

TRANFULLERIA

Queremos decir con esta palabra fullería. Ejemplo: persona que hace tranfulla por ejemplo jugando a las cartas intenta meter cartas que no corresp0nde a esa mano o jugada.

PATRÁS

Con esta palabra queremos decir "para atrás". Ejemplo: darle patras al coche.

ABURRIO

Esta expresión significa estar aburrido, o también estar en blanco.

BOJI

Esta expresion se usa para llamar la ateción de una persona, para que se detenga.

JIO

Esta expresión la utilizamos para llamar la atenciòn de una persona, sobre todo conocida.

MANITA

Manita quiere decir partida. Ejemplo: "vamos a jugar una manita de cartas"

POMPORA

Se le llama pómporas a las pompas de jabón , o a las burbujas en general.

VERDEAR

Cuando decimos verdear queremos referirnos personas que recojen aceituna verde es decir, la llamada aceituna de mesa o curada en salmuera.

REBANÁ

Es un trozo da pan frito, que también se le conoce con el nombre de torrija de pobre.

SONRROÁ

Es la huella que deja cualquier vehículo o carro en la tierra y sobre todo en el barro. es lo que comúnmente conocemos como rodada.

TOSTON

Es una comida que se prepara con pan tostado y aceite. Lo natural es acopañarlo con sardinas asadas.

Tambien se llama así a una celebracion de una fiesta donde el toston es la comida principal.

QUEA

Esta palabra se usa en sustitución de la palabra "queda". Por ejemplo: "no me quea dinero para comprar"

PA

Con ésta palabra queremos decir "PARA". EJEMPLO: "voy pa allá".

JEMBRA

Con esta palabra queremos decir "hembra" de cualquier especie o persona.

Iyo

Es una palabra que se utiliza en paterna cuando quieres llamar a alguien. Ejemplo: "iyo ¿donde vas?"

ANCA

Con esta palabra queremos decir "voy a casa de". Ejemplo "voy anca javier".

JACHA

Con esta palabra denominamos a la herramienta hacha, usada para cortar leña y descorchar los alcornoques.

JUMO

Con ésta palabra denomminamos el humo, que sale al prender fuego a un haz de leña, por ejemplo.

También llamamos "JUMAREA" a el cúmulo de humo, queriendo decir "HUMAREDA".

JIGUERA

Con esta palabra denominamos al árbol de la higuera.
Este conocido árbol a principio de verano nos da sus frutos, es decir en junio nos da las brevas y en septiembre nos da los higos.

ZOLETA

Con este nombre denominamos a la Azada o herramientas similares.
Se usa para la labranza manual del campo.

JOCE

Esta palabra se usa en Paterna del Campo para denominar a la hoz.oz .
La hoz se usaba para segar toda clase de plantas de paja larga.

CORVO

Con esta palabra se denominaba la herramienta para pelar o escachifar remolacha.
Es un tipo hoz solo que más fuerte y mas pequeña.

ESCACHIFAR

Esta palabra se usaba para designar la acción de quitar las hojas a la Remolacha Azucarera o a la Maiz de forma manual. La herramienta que se usaba para ello era el "Corvo".
Hoy en día esta tarea se realiza con maquinarias.