ESPACHUCHAO

Articulo que se cae, o se le pone algo pesado encima y se desparrama o se aplasta . Los tomates de la bolsa están espachuchaos.

ESCARRANCHAO

Esta palabra se usa para decir que una persona esta subida en algún lugar de manera que una pierna quede a un lado y la otra al otro de donde se está subido. En animales también significa que tiene las pata separadas.Ej. El está escarranchao en la rama del árbol.

ESTRIPAO

La palabra estripao se usa para decir que algo ha quedado aplastado; se usa generalmente en seres vivos. Ej. El coche piso al gorrión y lo estripó.

ESCACHARRAO

Esta palabra la usamos para decir que algo no funciona o está averiado. Ej. Este coche está escacharrao.

ESCURCAR

Es escojer de entre un monton de elementos o cosas aquellas que nos interese.

ESGUARNIO

Persona que esta cansada, agotada o extenuada. Cuando para un tiempo y quiere ponerse en marcha le duele todo y exclama estoy esguarnio.

AVINAO

Con esta palabra se suele expresar el mal sabor que tiene sobre todo la fruta que está pasada de tiempo. Se suele aplicar a los melones cuando están pasados y tienen ese sabor y olor característico.

ISLANTE

Muchos vecinos de Paterna del Campo cambian aislante por "islante" . Por ejemplo: Páseme el rollo de cinta "islante".

NO TE COSQUES

Es una advertencia, que quiere decir que no te mueva de donde estás. Por ejemplo: una persona que ve en peligro a otra si realiza algún movimiento, pues en vez de decirle "no te muevas" le dice "ni te cosques".

MIS MENDAS

Mis mendas es una expresión usada por el que cree que ha hecho algo que concidera importante en respuesta a otra persona quien ha preguntado quien a hecho esto. Por ejemplo: yo he pintado un cuadro y está en una exposición y alguien me pregunta, ¿quien ha pintado ese cuadro? y mi respuesta sería "mis mendas".

PALOMA

Paloma: tipo de copa que pedimos. cuyo contenido es aguardiente con agua. La mezcla se pone blanca de ahí que se le llame paloma.

COCHAS

Un plato típico de paterna del campo, que consiste en una cocción de habas, poleo, ajos verdes y hierrba buena . El plato se sirve en frío.

ESTIJERAS

Muchas veces usamos esta palabra para referirmos a las Tijeras. Ejemplo: "Traeme las estijeras".

PALANTE

Con esta palabra queremos decir "para adelante". Ejemplo: dale al coche palante, que me estorba.

TRANFULLERIA

Queremos decir con esta palabra fullería. Ejemplo: persona que hace tranfulla por ejemplo jugando a las cartas intenta meter cartas que no corresp0nde a esa mano o jugada.

PATRÁS

Con esta palabra queremos decir "para atrás". Ejemplo: darle patras al coche.