Páginas

viernes, 3 de febrero de 2012

PELETRIN O BLUSILLA

Pequeños  agricultores o propietarios  de poco terreno y se dice blucillas  o pelentrines

AVIAO

Dos significados.

1.- Dejar algo terminado o listo. Por ejemplo: "El mecánico te dice: el coche está aviao, te lo puedes llevar cuando quieras".

2.-Expresión usada para decir a alguien que ha hecho algo que te disgusta. Por ejemplo una padre que le riñe a un hijo porque este ha hecho algo mal: "estoy yo aviao contigo"

ARCAUSILES

Se dice de el  fruto que echan los cardos, tambien llamados alcachofas y en algunos casos también llamados morrillas en otros lugares.

ATACAO

Expresión típica de esta localidad para referirse a una persona que está muy nerviosa y no para de hablar, moverse, etc.

APAÑAO

Con esta palabra queremos decir un par de cosas. Por un lado cuando decimos que una personas es apañao significa que sirve para todo, que lo arregla todo y está dispuesta para hacer cualquier tarea que se le encomiende. Por otro lado con la expresión "estoy apañao con ..." queremos decir que algo va mal y puede ir peor. Por ejemplo: "estoy apañao con este coche" (cuando por ejemplo no arranca el coche).

ARGOFIFA

Argofifa trapo que  utilizaban las mujeres  para fregar el suelo, trabajo  que por cierto realizaban de rodillas como si estuviesen castigadas.

AJOLÁ

Expresión típica en Paterna y otros lugares aledaños con la que se quiere decir Ojalá, o sea expresión de un deseo de que ocurra algo.